rasqueta

rasqueta
f.
1 scraper, an instrument for scraping the planks of a ship. (Nautical)
2 shave hook.
3 disc scraper, scraper.
* * *
rasqueta
► nombre femenino
1 scraper
* * *
SF
1) (=herramienta) scraper, rasp
2) Cono Sur (=almohaza) horse brush, currycomb
* * *
= scraper.
Nota: En imprenta, cuchilla de acero que eliminaba el exceso de tinta depositado sobre la forma en las máquinas de imprimir por huecograbado.
Ex. By the early 1820s a lithographic hand-press was in general use that was similar to the copperplate press except that the printing surface was run under a scraper rather than a roller.
* * *
= scraper.
Nota: En imprenta, cuchilla de acero que eliminaba el exceso de tinta depositado sobre la forma en las máquinas de imprimir por huecograbado.

Ex: By the early 1820s a lithographic hand-press was in general use that was similar to the copperplate press except that the printing surface was run under a scraper rather than a roller.

* * *
rasqueta
feminine
1 (para raspar) scraper
2 (Auto) (wiper) blade
3 (Equ) currycomb
* * *
rasqueta nf
1. [herramienta] scraper
2. Am [para caballo] currycomb
* * *
rasqueta
f scraper

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Rasqueta — Saltar a navegación, búsqueda Rasqueta de panadero Una rasqueta es una herramienta en forma de plancha metálica con los cantos afilados con un mango de madera. Tiene una estructura y función similar a una espátula con la diferencia de tener la… …   Wikipedia Español

  • rasqueta — sustantivo femenino 1. Instrumento pequeño formado por una plancha metálica de cantos afilados y un mango, para rascar y limpiar superficies: El albañil limpiaba los restos que estaban pegados en el suelo con una rasqueta. 2. Origen: América del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rasqueta — |ê| s. f. Instrumento para raspar e limpar algumas partes do navio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rasqueta — 1. f. Planchuela de hierro, de cantos afilados y con mango de madera, que se usa para raer y limpiar los palos, cubiertas y costados de las embarcaciones. 2. Am. Mer. y Ant. almohaza …   Diccionario de la lengua española

  • rasqueta — {{＃}}{{LM R42924}}{{〓}} {{SynR33637}} {{［}}rasqueta{{］}} ‹ras·que·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Utensilio que tiene un lado afilado y sirve para raspar o frotar diversas superficies: • Quité el hielo del cristal del coche con la rasqueta.{{○}} {{＃}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rasqueta — ► sustantivo femenino CONSTRUCCIÓN, NÁUTICA Plancha de hierro de bordes afilados y con un mango perpendicular a ella, usada en los barcos y en albañilería para raer o limpiar. * * * rasqueta 1 f. Utensilio formado por una plancha de borde afinado …   Enciclopedia Universal

  • rasqueta — pop. Amonestación, reprimenda …   Diccionario Lunfardo

  • rasqueta — ras|que|ta Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • rasqueta — f. Espátula …   Diccionario Castellano

  • Carlos Scarone — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Scarone Apodo Rasqueta Nacimiento 11 de noviembre de 1888 Montevideo, Uruguay …   Wikipedia Español

  • rascar — (Del lat. vulgar rasicare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Frotar la piel con un objeto áspero o con las uñas: ■ me rasqué la espalda con el cepillo. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo 2 Arañar la piel de modo ligero. 3 Limpiar la… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”